Einzelhaft (S02E13)

Im Ausbildungscamp sind Alex und Owen nur knapp einer Falle entgangen. Sie wollen trotzdem weiter auf der Farm bleiben, um die weiteren Entwicklungen zu beobachten. Bei einem Gespräch vertritt Ryan gegenüber Alex die Meinung, dass es in Wirklichkeit keine AIC gibt. Beim nächsten Ausbildungsschritt sollen die Rekruten einen Notfallplan ausarbeiten, der dann in Kraft tritt, wenn bei einem Einsatz ihre Tarnung auffliegen sollte. Unterdessen schickt Lydia Alex, Ryan, Leon und Harry wieder in die Krisenzone zurück. Die Festplatten sind noch immer verschwunden! Das kleine Team soll sie suchen und in Sicherheit bringen. (ORF)