Undercover-Einsatz (S01E06)

Jim will verdeckte Ermittlungen in einem Hehlerring durchführen. Obwohl Hondo wegen Jims draufgängerischer Art zunächst Bedenken hat, gibt er schließlich sein ok. Für Jim ist der Einsatz die einmalige Möglichkeit, den lange gesuchten Verbrecherboss Jürgen Richter dingfest zu machen. Tatsächlich gelingt es ihm, Richters Vertrauen zu gewinnen. Doch als dieser verhaftet werden soll, läuft die Aktion völlig aus dem Ruder. (ORF)