Gedemütigt (S01E05)

In einem noblen Villenviertel wird ein Einbruch nach dem anderen verübt. Die Bandenmitglieder haben sich als S.W.A.T.-Agenten ausgegeben und haben alles geraubt, was nicht niet- und nagelfest war. Hondo und sein Team müssen der kriminellen Truppe das Handwerk legen. Allmählich stellt sich heraus, dass die betroffenen Familien etwas verheimlichen wollen. Luca und Deacon sind indes damit beschäftigt, einen Eishockey-Spieler zu beschützen, der Drohungen erhalten hat. (ORF)