Familienbande (S03E18)

Die berühmteste Patientin des Chastain, die siebenfache Adoptivmutter Dawn, liegt seit Monaten im Koma. Devon sieht keinen Sinn darin, die Frau noch länger leiden zu lassen und will die lebenserhaltenden Maschinen abschalten. Zu seinem Erstaunen ist auch Dr. Cain dafür. Dr. Bell feiert inzwischen große Erfolge mit seiner medizinischen Talkshow. Das führt jedoch zu einem Konflikt mit seinen Arztpflichten. Conrad behandelt Kits Schwiegersohn Derek, bei dem Verdacht auf ein Lungenödem besteht. Dabei bittet Kit Conrad, die Diagnose vorerst für sich zu behalten. (ORF)