Tödliche Pestizide (S03E15)

Dr. Cain sonnt sich in der Eröffnung des neuen Neurochirurgie-Zentrums. Doch schon bald treten erste Probleme auf, da das Zentrum noch nicht vollständig einsatzbereit ist. Voll Stolz präsentiert Dr. Bell sein Nahrungsergänzungsmittel 3B Life bei einer Talkshow. Kurz danach erfährt er, dass ein Patient eines anderen Krankenhauses, der das Produkt eingenommen hat, verstorben ist. Auch drei Versuchspersonen des Chastain sind bereits davon krank geworden. Panisch wendet sich Dr. Bell an Conrad, um die Ursache des Todesfalls zu untersuchen. Dabei macht Conrad eine überraschende Entdeckung. (ORF)