Die Zeit, die noch bleibt (S01E07)

Ein VIP-Patient wird ins Chastain Park Memorial Krankenhaus eingeliefert. Der Baseballstar Bobby Singer wird von seinem privaten Hausarzt begleitet und bekommt das exklusivste Zimmer zugewiesen. Singers Oberschenkel ist bedenklich geschwollen und der Star soll so schnell wie möglich wieder fürs Spielen fit gemacht werden. Aber Singer fällt schon bald ungut auf, als er Nic ein unmoralisches Foto schickt. In der Zwischenzeit kümmert sich Conrad um einen Lungenkrebspatienten, der vor einer schweren Entscheidung steht. (ORF)