Um jeden Preis (S01E06)

Mina wird überfallen. Doch sie kann sich zur Wehr setzen und den Angreifer unschädlich machen. Sie selbst bringt ihn in die Klinik zur Behandlung. Es handelt sich um einen Jungen, der Drogenprobleme hat. Die Eltern des Jungen wollen nichts mehr mit ihm zu tun haben. Unterdessen versucht Conrads Vater, sich seinem Sohn anzunähern. Conrad will jedoch davon nichts wissen. Da Nic Dr. Hunters Patienten nicht mehr nahekommen darf, bittet sie Devon, ein Auge auf die Behandlungsmethoden vor Dr. Hunter zu haben. (ORF)