Epizoda 3 (S02E03)

Christian schafft es, das Vertrauen des korrupten Polizisten Lasse zu gewinnen und in den "Ring" aufgenommen zu werden - eine mächtige kriminelle Organisation, die in ganz Schweden operiert. Doch die Struktur des "Rings" ist so aufgebaut, dass es nur sehr wenige Mitwisser in den höchsten Rängen gibt, die überhaupt wissen, wer dazugehört und wer nicht. Hanna, Björn und Kanehed sind entsetzt, als Christian ihnen vom Ausmaß des "Rings" berichtet. Christian (Adam Pålsson) wird von Lasse (Antti Reini) zur mysteriösen Lena (Maria Sundbom) gebracht, wo er sich einer Befragung unterziehen muss. So erfährt Christian, dass Lena gemeinsam mit ihrem Mann Jan (Stefan Sauk) den "Ring" leitet. Doch mit einer unüberlegten Aktion bringt er sich in Lebensgefahr. Unterdessen gelingt es der listigen Mimica-Handlangerin Laura (Shada-Helin Sulhav), Christians Freundin Blanka (Sandra Redlaff) ausfindig zu machen und ihr Vertrauen zu erschleichen. Laura hofft, über Blanka Christian zu finden, um ihn töten zu können. (ZDF)