Fersengeld (S02E01)

Jules, Ezra und Richard machen sich mit dem gestohlenen Ring auf den Weg in Richards Heimatstadt Scottsdale, um ihn dort zu verkaufen. Als dann die Polizei in Persona einer alten Bekannten von Richard auftaucht, verkompliziert sich die Lage und die drei müssen schnell wieder ihre meisterdiebischen Fähigkeiten auspacken. Indes versucht Maddie in einer neuen Stadt ein neues Leben anzufangen. Doch ist das nicht so einfach, wie sie dachte. (VOX)