Het verraad (S02E10)

Das Filmmaterial von Guy löst einen Schock aus: Ist Esther diejenige, die Jasper ermordet hat? Noch dazu kennt Britt nun endlich die wahren Umstände von Eriks Tod. Als Esther von dem Verdacht gegen sie erfährt, ist sie bereit, alles zu erklären. Guy zeigt Britt und Maurice ein Überwachungsvideo, das Esther in der besagten Nacht am Hafen mit Jasper zeigt. Ist sie für seinen Tod verantwortlich? Als Esther von dem Verdacht erfährt, ruft sie ihren Mann an. Sie will ihn treffen und alles erklären. Doch Britt ist bei Joachim und bekommt alles mit. Nachdem ihr zuvor Maurice endlich die Wahrheit über den Übergriff ihres Mannes auf Esther und seinen Tod erzählt hat, scheint für Britt alles klar: Ihre Schwester hat Jasper auf dem Gewissen. Außer sich vor Wut provoziert sie einen schweren Autounfall. Zu Britts Entsetzen befindet sich im Wagen auch ihre Nichte Lola. Esther und Lola überleben. Während Esther auf dem Weg ins Krankenhaus ist, klärt Lola Britt endgültig über die Situation auf. Sie war in der Todesnacht von Jasper dabei und hat alles mit angesehen. Nach dem Einbruch in Bobonnes Haus beteuert Alice gegenüber der Polizei, dass sie allein gewesen ist. Währenddessen plagt Simon das schlechte Gewissen. Und wie entscheidet sich Yasmine? Maurice hingegen glaubt Alice nicht, aber er versteht seine Tochter. Er weiß, wie es ist, wegen einer Sache belangt zu werden, die man nicht getan hat. Kann Alice die Situation ihres Vaters jetzt besser verstehen? Lola hat das letzte Puzzleteil für die Aufklärung von seinem und Jaspers Tod geliefert. Endlich ist Maurice im Reinen mit seiner Familie. Es sieht aus, als könnte er mit seiner Vergangenheit endgültig abschließen. Aber was ist mit Vinnie? Wird er schließlich anerkennen, was zwischen ihnen beiden war? (arte)