50 Jahre Halcyon Hotel (E08)

Während die Vorbereitungen zur heutigen Jubiläumsfeier auf Hochtouren laufen, brodelt es im Hotel gewaltig. Lucian hat nun Toby in der Hand und lässt sich von ihm Geheimdokumente beschaffen. Toby ist verzweifelt, doch Garland verspricht, ihm zu helfen. Allerdings hat er dabei Lucians Skrupellosigkeit unterschätzt. Derweil muss sich Emma entscheiden, wen sie wirklich liebt: Freddie oder Joe? Betsy gesteht sich endlich ihre Liebe zu Sony ein, als die Luftangriffe sich plötzlich verschärfen. (ORF)