Babylon Berlin - Série 3

Die Serienadaption von Gereon Raths zweitem Fall "Der stumme Tod" ist der nächste Schritt für die faszinierende Serie Babylon Berlin aus der späten Weimarer Republik. Die scheinbar exquisite Kulisse der Babelsberger Filmstudios, das Aufkommen des Tonfilms, die sich zuspitzende politische Situation, der drohende Börsenkrach und viele andere Themen bieten ein außergewöhnliches Erlebnis. Leider muss man es bei einem so ehrgeizigen Projekt allen und allem recht machen, und das Endprodukt ist nicht konsistent genug. Als ich mir die Buchvorlage ansah, wurde mir klar, dass Volker Kutscher im Grunde einen einfachen, linearen Retro-Krimi mit einem naiven romantischen Einschlag geschrieben hatte. Zuschauer der Serie, die die Vorlage nicht kennen, wären sehr überrascht, wie unkompliziert die vorgeschriebene Romanze zwischen Gereon und Lotte ist... Daher müssen wir den Filmemachern, die eine Verantwortung gegenüber einem möglichst breiten Publikum haben, die ganze Verantwortung zuschreiben. Einige Folgen waren großartig, andere schwächer, das letzte Doppelfinale war sehr weit hergeholt. Wir sahen zwar die spektakuläre Premiere des spätexpressionistischen Films Dämonen der Leidenschaft, bei der auch Lilian Harvey anwesend war, aber den weitaus stärksten Eindruck hinterließ in mir die Legende von Hans Westmar, dem späteren Märtyrer der NSDAP, die in die fiktive Geschichte eingefügt wurde. (04.03.2020)

I must admit that the somewhat fragmented third season of the otherwise excellent German series Babylon Berlin was a bit disappointing. Enticed by the detailed story of the first and second seasons, my expectations were probably too high. Aside from the more banal detective plot, I was also disappointed that the romantic sparks between Gereon Rath and Charlotte Ritter suddenly seemed to vanish, so there wasn't much development in that regard either. Even musically it was weaker this time. It's a good thing that at least the impressive period atmosphere was preserved, and everything finally culminated appropriately in the ominous last episode. (65%) (16.10.2021)

Season 3 of Babylon Berlin was the weakest one so far. The whole thing was unbalanced, there were moments when everything seemed almost perfect, followed by a slap in the face and a decline in quality (when it completely gave up on logic). Honestly, the whole plot with the killer of actresses seemed redundant and an obvious effort to fill the increased number of episodes. As long as the creators focused on politics, money, and the atmosphere, it was great. 4*- (25.07.2020)