Epizoda 2 (S01E02)

Als Kommissar Gereon Rath den Porno-Produzenten König auf dem Präsidium vernehmen will, geht alles schief. König schafft es, sich Raths Dienstwaffe anzueignen und erschießt sich selbst. Ein herber Rückschlag für Gereon, dem die Situation psychisch zu schaffen macht. Zu seinem Glück rettet ihn Charlotte Ritter aus einer äußerst unangenehmen Situation. Unterdessen werden die Revolutionäre an die sowjetische Botschaft verraten. (ORF)