Schwere Entscheidung (S01E06)

Im Jahr 2037 bringt eine schreckliche Tragödie in der Kolonie jeden auf dem Mars und auf der Erde dazu, die ganze Mission infrage zu stellen. Während Olympus Town versucht, die Krise zu meistern und die Mission fortzusetzen, ringt das Steuerungsteam auf der Erde mit der Entscheidung, sie zu beenden. In der Gegenwart versucht das Weltraumunternehmen SpaceX zum wiederholten Mal eine Raketentechnologie auf den Markt zu bringen, mit der die Menschen zum roten Planeten reisen könnten. (Fox Channel)