Die Dunkelkammer (S04E11)

Nachdem Stephen Raposa die Leiche seines jüngeren Bruders Ryan entdeckt, der sich allem Anschein nach selbst das Leben genommen hat, wendet er sich hilfesuchend an Bulls Team. Er ist sich sicher, dass der vermeintliche Wohltäter Peter Maybrook, der mit seinen Teambuilding-Camps für Jungs Bekanntheit erlangte, Ryan in den Selbstmord trieb. Der Vorwurf: Maybrook soll sie als Kinder missbraucht haben. Wird Bull einen Weg finden, den millionenschweren Unternehmer dingfest zu machen? (ATV)