Die Jugendliebe (S02E06)

Der junge Anwalt Zack Burnam taucht in Bulls Büro auf und bittet um seine Hilfe: Er vertritt eine Gruppe von Geschädigten, die durch die Chemikalien einer Möbelfabrik, die ins Grundwasser der Kleinstadt Danville gelangten, schwer erkrankt sind - darunter auch Zacks Mutter Allison, Bulls Jugendliebe. Zunächst rät Bull von einem Gerichtsverfahren ab, doch nach einem Treffen mit der Gegenseite ändert er seine Meinung. Im Gerichtssaal schlägt Zacks große Stunde. (ATV)