Neue Besen kehren gut (S02E05)

Tugger, die junge Polizistin, die gegenüber Meryl sehr loyal war, ist versetzt worden. Nun tritt der ehrgeizige Darren an ihre Stelle: Er verbeißt sich in die Wahlurnen-Geschichte. Doch Pennys Schwester Celia, eine toughe Rechtsanwältin, betreut Meryl in dieser Angelegenheit und versucht, einen Deal mit Darren zu machen. Hugh und Penny müssen eine dänische Rucksacktouristin, die bei einem Farmer gearbeitet hat, aus einer Mähmaschine retten. Trotz einer gelungenen Notoperation erholt sich die Patientin nicht. Betty erfährt mehr über den geizigen Farmer, bei dem sie und ihre Freundin gearbeitet haben und ist zutiefst erschüttert. (one - ARD)