Die Versöhnung (S02E02)

Es stellt sich zunehmend heraus, dass Nora ihre Patienten oft falsch behandelt. Betty, Ken und Hugh beschließen, Nora eine Falle zu stellen, um sie so auszubooten. Charlie und Matt sind nach wie vor im Streit und Matt ist nicht bereit, ein vernünftiges Gespräch mit ihr oder Hugh zu führen. Hayley und Ajax kommen sich das erste Mal körperlich näher. Für Hayley eine große Sünde und für Ajax ein Problem. Kurzerhand befragt er seine Familie und beschließt, Hayley einen Heiratsantrag zu machen. Die kleine Verlobungsfeier bringt wieder alle zusammen und bietet die Gelegenheit für die beiden Brüder, sich zu versöhnen. (one - ARD)