Zu dir?

Freya trifft Max auf der Tanzfläche eines Clubs. Sie verstehen sich ohne Worte. Tanz ist die einzige Sprache, die sie brauchen. Wie zwei Planeten drehen sie sich die ganze Nacht umeinander und vergessen Zeit und Raum. Als im Club die Lichter angehen, fühlen sie sich in die kalte Realität zurückgeworfen. Draußen vor dem Club fragt er sie: „Zu mir oder zu dir?" Freya ist enttäuscht von dieser plumpen und zu oft ausgesprochenen Frage. Sie hat eine bessere Idee. Eine abenteuerliche Reise durch den frühen Morgen beginnt. Endlich im Bett angekommen, stellen sie fest, dass sie sich näherkommen können, ohne sich dabei körperlich nah zu sein. (arte)