Zwischen den Stühlen (E06)

Hayes will den Fall von Porscha Williams wiederaufnehmen. Sie sitzt wegen der angeblichen Ermordung einer Polizistin im Gefängnis. Da sie eine dunkelhäutige Menschenrechtsaktivistin ist, scheint der Vorfall politisch motiviert zu sein. Das CIU Team gerät zwischen die Fronten von Polizei und Aktivisten. Die Einheit, vor allem Maxine, sieht sich mit den immer noch vorherrschenden Diskriminierungen der afro-amerikanischen Bevölkerung konfrontiert. (VOX)