Allein unterwegs (S01E20)

Anna-Kats achter Geburtstag steht vor der Tür. Immer noch aber hat sie das Gefühl, von allen wie ein Kleinkind behandelt zu werden. Um Anna-Kat mehr Freiraum zu geben, erfüllt ihr Katie einen sehnlichen Wunsch: die drei Blocks zur Bibliothek im Alleingang zurückzulegen. Doch Katie ist unwohl bei der Sache. Indessen hat Greg Probleme damit, dass Taylor langsam erwachsen wird. Stolz präsentiert sie ihm ihren ersten Freund. Obwohl Eyo ein netter Bursche zu sein scheint, traut Greg ihm nicht über den Weg. (ORF)