Detective Sexy (S04E07)

Adam ist seit kurzem stolzer Besitzer eines Bootes. Doch als er Zeit auf diesem verbringen will, ist der Kahn plötzlich verschwunden. Am nächsten Morgen taucht das Boot zwar wieder auf, doch Adam und Lowell machen sich trotzdem auf die Suche nach dem Dieb. Als Adam an Bord auf eine Kapitänsmütze stößt, die seinem Vater Joe gehört, scheint der Übeltäter entlarvt zu sein. Kate überlegt in der Zwischenzeit, ihre College-Ausbildung sausen zu lassen. (ORF)