Ehefrauenmanagement-Probleme (S03E11)

Nach 15 Jahren will sein Vater kürzer treten und ernennt deshalb Adam zum neuen Reisekapitän für den traditionellen Trip zur Angel-Hütte. Adam platzt vor Stolz. Damit sie gut bekocht werden, wird Lowell in die Gruppe aufgenommen. Sein Bewerbungsmenü überzeugt selbst den ansonsten so strengen Joe. Um ihre Frauen auf Distanz zu halten, behauptet Adam, der Ausflug würde todlangweilig werden. Doch diesmal will Andi unbedingt mitkommen und scheint sich einfach nicht abwimmeln zu lassen! (ORF)