Lift Me Up (E13)

Die Bunker Hill Ärzte versuchen das Leben eines Graffiti-Künstlers zu retten, der beim Sprayen versehentlich von einer Brücke gestürzt ist. Angies Mutter, die an Gebärmutterhalskrebs leidet, soll via Nanoroboter behandelt werden, was diese jedoch ablehnt. Und Juliana findet heraus, dass James Louis Keating mit einem nicht freigegebenen Arzneimittel behandelte. (sixx)