Coyote Ugly (S03E13)

Trish wirft sich mit vollem Eifer in ihre Wahlkampagne zur Bezirksstaatsanwältin. Doch vorher soll ihre Familie gründlich nach eventuellen Geheimnissen durchleuchtet werden, was Murtaugh nervös macht. Inzwischen gibt ihm ein neuer Fall Rätsel auf: Der Mexikaner José und seine Tochter Ana sind mithilfe von Schleppern über die Grenze gebracht worden. Dabei wurde der Vater angeschossen, während Ana sich in der Wüste versteckt hält. Die Schlepperin wurde erschossen in ihrem Auto aufgefunden. Was oder wer steckt da dahinter? (ORF)