Böse Weihnachtsmänner (S03E09)

Murtaughs Sohn will zu Besuch kommen und Cole freut sich, die Feiertage mit seiner Tochter zu verbringen. Doch wie so oft kommt alles ganz anders. Die beiden Kollegen stellen Ermittlungen zu einem Raubüberfall an, den ausgerechnet Coles Bekannter begangen haben soll. Cole ist jedoch von dessen Unschuld überzeugt und versucht alles zu tun, um den wahren Täter zu fassen. Das bringt nicht nur die Weihnachtspläne durcheinander. (ORF)