Der Tag, an dem Diegos Insel wuchs (S02E01)

Polo turnt mitten im Himmel auf dem Trapez, als der Vulkan plötzlich aktiv wird. Gemeinsam mit Diego beobachtet Polo das grandiose Schauspiel des Vulkans. Ein Lavastrom ergießt sich ins Meer und bildet einen glühenden Weg, der die Tropeninsel mit einem benachbarten Inselchen verbindet. Diego und Polo können es kaum erwarten, dieses unbekannte Reich zu entdecken, doch der Lava-Weg ist glühend heiß. Also gehen sie zum Packeis, wo die Pinguine Würfel aus dem Eis schneiden … Polo schnitzt ein Schiff aus Eis und überredet die Pinguine, ihre Eiswürfel auf das Schiff zu laden. Wieder auf ihrer Tropeninsel schieben Polo und Diego ihr Eisschiff auf den glühenden Weg, der so abkühlt. Diego und Polo betreten einen einzigartigen Urwald voll farbenfroher Vögel. (KiKA)