Der Gigolo (S02E08)

Colonel Mercaillon bekommt durch Zufall Wind von der Affäre seiner Frau und greift zu ungewöhnlichen Mitteln, um Irène zurückzugewinnen. Dabei erfährt er ein pikantes Geheimnis seines Stellvertreters Moïse. Die Vorbereitungen zum Besuch des Präsidenten Kennedy in Paris sorgen derweil beim Geheimdienst für Konflikte mit den amerikanischen Kollegen. Ob vonseiten der Kommunisten eine Gefahr besteht? Der Verrat des Agenten André Merlaux bleibt jedenfalls hinter den Kulissen nicht unbemerkt … Doch ist der angebliche Maulwurf tatsächlich das, was er vorgibt zu sein? (arte)