Neue Allianz (E08)

Marina hat Terrys Angriff unbeschadet überstanden, auch ihrem ungeborenen Kind geht es gut. Terry selbst hat sich allen Warnungen zum Trotz dazu entschlossen, seine geschäftlichen Verbindungen zu Roy Carroll aufzulösen. Er trifft sich mit Detective Winters und behauptet, dass Jackson für den Tod von Bobby Marx verantwortlich ist. Jessie gelingt es unterdessen, Gil in die Ranch einzuschleusen. Im Safe stößt dieser auf eine Kiste mit Fotos, die Schreckliches zeigen. (ORF)