Rückkehr in die Hölle (E05)

Gil, Shawn und Jackson begeben sich gemeinsam zu dem Ort, an dem ihr kollektiver Alptraum seinen Ursprung hat. Sie suchen in 'Quitman' nach Antworten und kehren in den Block zurück, in dem sie neun schreckliche Monate verbracht haben. Jessie ist es unterdessen gelungen, das Interesse von Roy Carrolls Frau zu wecken. Sie wird daraufhin auf eine noble Spendenparty eingeladen. (ORF)