Der flüsternde Tod (S01E04)

Jack und sein Team untersuchen in Tokio eine auffällige Serie von Selbstmorden unter US-Amerikanern. Bald bestätigt sich Jacks Verdacht, dass es in Wahrheit Morde waren. Im berühmt-berüchtigten 'Selbstmörder-Wald' nahe Tokio, in dem eines der Opfer erhängt worden ist, findet Matt eine Netzwerk-Kamera. Damit hat der Killer seine Tat aufgenommen und gestreamt. (ORF)