Keiner schläft (E08)

Das Ermittlerteam erstellt einen User-Account für einen Chatroom, um die Aufmerksamkeit von L.H. zu gewinnen. Gleichzeitig werden Eklund und Conley von ihrer dramatischen Vergangenheit verfolgt. Das Team hofft mit Hilfe eines falschen Accounts, den sie im Chatroom anlegen, L.H. in eine Falle zu locken. Diese Taktik erweist sich als riskant. Währenddessen ist Eklund zwischen der Erinnerung an seine verstorbene Frau und einer Affäre mit seiner Vorgesetzten Karin Hammer hin und her gerissen. Auch Conley kann sich nicht zwischen der Erinnerung an Maggie und einem Neuanfang mit der Barkeeperin Charlie entscheiden. (ZDF)