Kaltgestellt (S04E09)

Beim Versuch Magnus22 zu aktivieren, überlastet Anne den Schrottplatz-Hauptgenerator. Das führt zu einem kompletten Blackout und damit auch zu einem Ausfall sämtlicher Sicherheitssysteme. Als Annes Dad Wind davon bekommt, erteilt er Anne zum ersten Mal in ihrem Leben Stubenarrest. Alle Versuche, mit Hilfe regenerativer Energieformen Strom zu erzeugen, erweisen sich als unzureichend. Zum Glück ist Maggie, die auf den Schrottplatz gekommen ist, um Wilbert zu fragen, ob er Nicks Dad wieder beim alljährlichen Modellfahrzeugrennen vertreten würde, bereit Anne und ihren Dad bei sich übernachten zu lassen. Im Wohnwagen ist es mangels Heizung nämlich inzwischen so kalt geworden, dass das Wasser in den Gläsern gefriert. Was Maggie nicht ahnt, ist, dass Wilbert noch einige andere Hausgäste mitbringt. (KiKA)