Spekulationen (E22)

Das FBI versucht verzweifelt herauszufinden, was Sands vor hat. Deshalb darf Brian erneut eine NZT-Pille nehmen. Und schon bald kommt das Team auf eine heiße Spur: Der kanadische Außenminister befindet sich zur Zeit in der Stadt. Als sie Morneau aufsuchen wollen, ist dieser jedoch tot. Angeblich soll er aus dem Fenster gesprungen sein. Doch Brian erkennt, dass es sich um einen Mord handeln muss. (ORF)