Lebensgefährlich (S01E10)

Eine Lungentransplantation mit Hilfe einer innovativen Operationsmethode könnte einem Patienten das Leben retten. Ein unvorhergesehenes medizinisches Problem droht jedoch den Plan der Ärzte zu durchkreuzen. Derweil versucht Dr. Choi dem Zustand eines verletzten Nachwuchs Eishockeyspielers auf den Grund zu gehen, dessen herrischer Vater versucht, alle Fäden in der Hand zu halten. Dr. Halstead und Dr. Manning haben Meinungsverschiedenheiten. Die Missachtung der Patientenverfügung hängt über ihnen wie ein Damoklesschwert. Der Verlust eines Patienten lässt das Fass überlaufen und endet in einem riesigen Streit. (VOX)