Im Zwiespalt (S01E09)

Dr. Halstead setzt seine Karriere aufs Spiel, als er sich dem ausdrücklichen Wunsch einer Familie widersetzt. Außerdem kämpft Dr. Chois mit den Dämonen seiner Vergangenheit... Dr. Halstead missachtet die Anordnung zum Verzicht auf eine Reanimation einer todkranken Krebspatientin. Dies hat zur Folge, dass er sofort von dem Fall entbunden wird und dem Chicago Med ein Prozess droht. Währenddessen macht Dr. Downey seinen Liebling Dr. Rhodes zu seinem persönlichen Assistenten. Der ist von dieser Entscheidung gar nicht begeistert, bis eine schockierende Nachricht alles in ein anderes Licht rückt. Nach der Behandlung einer Patientin mit bipolarer Störung und deren Abhängigkeit von Lithium, kommen Dr. Chois eigene Probleme ans Licht... (VOX)