Andere Zeiten, andere Sitten (S04E16)

Junior will zum 65. Geburtstag seines Großvaters Pops eine Überraschungsparty organisieren. Zögerlich sagt Dre zu, ihm dabei zu helfen. Bei den gemeinsamen Vorbereitungen erfahren sie vieles über Pops, was sie zuvor nicht gewusst haben. Bow hat sich unterdessen dazu entschieden, ein Jahr lang zu allem nur noch 'Ja' zu sagen. Diane und Jack wollen die Gelegenheit natürlich schamlos ausnützen. (ORF)