Rollenspiele (S01E20)

Gemeinsam mit seinen Kollegen wird Dre damit beauftragt, das Konzept für eine auf Afroamerikaner zugeschnittene Werbekampagne zu entwerfen. Während Dre auf bewährte Methoden für die Mehrheit der US-Amerikaner setzt, punktet Charlie mit dem Wissen darum, was Schwarze wirklich wollen. Bald schon erwachen in Dre echte Zweifel an seiner 'street credibilty', zumal ihm Charlie in den Besprechungen zusehends den Rang abläuft. Verzweifelt versucht Dre gegenzusteuern. (ORF)