40 Jahre jung (S01E17)

Dres vierzigster Geburtstag steht bevor. Je näher der große Tag heranrückt, desto mehr Zweifel steigen in ihm auf, nicht mehr cool genug zu sein, zumal ein Ausflug aufs Basketballfeld böse für Dre endet. Bei einer falschen Bewegung verstaucht er sich seinen Knöchel. Um seine Jugendlichkeit zu retten, vertraut Dre die Planung seiner Geburtstagsparty seinem Assistenten Curtis an, der alle an Coolness weit überragt. Indes liefern sich Bow und ihre Schwiegermutter Ruby einen Wettkampf um das beste Geschenk für Dre. (ORF)