Epizoda 5 (S03E05)

Frederik findet heraus, dass Emil von Hannahs Reise nach Grönland wusste. Es kommt zum grossen Streit zwischen den Brüdern. Signe überwirft sich derweil mit Karin und Emil fürchtet, dass Gro ihr Sorgerecht für Melody geltend machen wird. Frederik gibt sein Vorhaben nicht auf, das Bergbauunternehmen zu verklagen. Emil knöpft sich derweil Pitu vor. Er droht ihm, die anderen des Kollektivs über Pitus Zusammenarbeit mit Frederik zu informieren. Noch bevor er das machen kann, entdeckt Frederik, dass die Künstlergruppe Unterlagen von Emil erhalten hat. Zudem ist nun klar, dass Emil von Hannahs Trip nach Grönland gewusst hat. Es kommt zum grossen Streit zwischen den Brüdern. Auch Karin und Signe geraten sich in die Haare, nachdem Karin entdeckt, dass Signe schwanger werden will, obwohl sie sich vordergründig ganz der Landwirtschaft verschrieben hat. Und Emil ist nicht gut auf Gro zu sprechen, nachdem sie spontan mit Robert und Melody in die Ferien gefahren ist. Er befürchtet, dass Gro Melody bei sich behalten will. (SRF)