Das Auge des Fischs (S05E13)

Endlich bietet sich den Huangs die Gelegenheit, mit einer anderen chinesischen Familie das chinesische Neujahrsfest zu feiern. Freudig laden sie Elaine, Julius und deren Sohn Horace zum Festessen ein. Bald schon wird jedoch klar, dass die Beziehung zwischen Horace und seinem Vater gerade in einer tiefen Krise steckt. Elaine versucht unterdessen Jessica dabei zu helfen, ihr Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter zu verbessern. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht. (ORF)