Der Volkszählungs-Trick (S05E05)

Evan arbeitet für die aktuelle Volkszählung. Als Jessica und Louis erfahren, dass ein chinesisches Paar in die Nachbarschaft gezogen ist, sind sie hoch erfreut. Kurzerhand machen sie sich auf den Weg, um die beiden kennenzulernen. Nach der anfänglichen Euphorie kippt jedoch die Stimmung und die Huangs fühlen sich von ihnen bedroht. Eddie und Emery geben sich indes als Mitarbeiter der Volkszählung aus, um ungestört in den Pools der Umgebung schwimmen gehen zu können. (ORF)