Mom ist nicht lustig (S02E22)

Eddie möchte unbedingt an einem Schulausflug teilnehmen, doch Jessica hält das zunächst für reine Zeitverschwendung. Erst als sie erfährt, dass eine Siedlung der Kolonialisten besichtigt werden soll, ist sie Feuer und Flamme. Sie meldet sich als Begleitperson für den Ausflug an. Sehr zu Eddies Missfallen, kennt er doch seine Mutter nur als Nörglerin ohne Humor. Unterdessen findet Louis unter Jessicas Matratze eine Sammlung von Actionfilmen. Er macht sich Sorgen, dass ihn seine Frau als zu unmännlich wahrnehmen könnte. (ORF)