Klima gratis (S01E06)

Florida stöhnt unter einer Hitzewelle. Jessica, die gerade auf Jobsuche ist, will zum Leidwesen der Familie aber aus Kostengründen nicht die Klimaanlage einschalten. Stattdessen besucht sie mit Evan und Emery klimatisierte Häuser, die auf dem Immobilienmarkt angeboten werden. Unterdessen will Eddie sich unbedingt ein neues Computerspiel kaufen. Doch das muss er sich erst durch einen Job im Steakhouse verdienen. (ORF)