Der Ausbruch (E05)

Der Kampf der beiden Gangs entwickelt sich langsam zu einem Gewaltexzess: Bei einer Schießerei werden so viele Banden-Mitglieder verletzt, dass das Krankenhaus mit der Behandlung der Verletzten überfordert ist. Dr. Ellison versucht, seine Verbindung zu Easys Jungs so gut es geht zu verheimlichen. Doch seine Kollegin Dr. O'Neil wird immer misstrauischer. Und auch Detective Holden ist sich nicht sicher, auf welcher Seite John steht - und welche Ziele der Arzt verfolgt. (Sat.1 Emotions)