Ruhe unsanft (S02E01)

Die junge Gwenda Halliday, die Verlobte von Mr. Vanstone, reist nach England, um die Hochzeit vorzubereiten. Ihr zur Seite steht ein Mitarbeiter von Vanstone, Hugh Hornbeam. Kaum ist sie an ihrem Ziel angekommen, macht sich Gwenda sogleich auf die Suche nach einer standesgemäßen Unterkunft und entdeckt dabei das Hillside House. Obwohl sie noch nie zuvor in England war, kommt ihr das Haus unheimlich vertraut vor. Gwenda entdeckt in ihm verborgene Türen und kann die Muster alter Tapeten beschreiben. Eines Nachts hat Gwenda eine Vision: Eine Tote liegt in der Diele. Sie wurde erwürgt. Hugh Hornbeam macht Gwenda daraufhin mit Miss Marple bekannt. Mit ihrer unnachahmlichen Kombinationsgabe entlarvt die aufgeweckte Detektivin einen heimtückischen Mörder, der sich zwanzig Jahre lang in Sicherheit wiegte. (Verleiher-Text)