Neues Familienmitglied (S03E09)

Joan bemerkt, dass ihr Chef Dr. McNaughton drogensüchtig ist und zu einer Gefahr für sich selbst wird. Viv trifft unterdessen überraschend auf Faye, die Adoptivmutter ihrer beiden Zwillinge. Ihre Freude darüber, dass ihre Sprösslinge in guten Händen sind, wird jedoch schnell wieder getrübt. Viv erfährt von Fayes Krebserkrankung und hat nun Angst, dass ihre Kinder künftig ohne Mutter aufwachsen müssen. (Sat.1 Emotions)