Správnej dres

Die Nicht-Schauspielerin Taťána Kuchařová spielte besser als alle anderen und zu Adrian Jastraban hat die Rolle des konservativen Universitätsprofessors durchaus gepasst. Man kann aber nicht glauben, dass Jiří Mádl ein erfolgreicher Eishockeyspieler ist. Auch kein dummer erfolgreicher Eishockeyspieler. Das Drehbuch von True Colors ist eine völlige Katastrophe. Es möchte satirisch sein und sich über alles lustig machen, was einem beim Lesen einer beliebigen Zeitung in den Sinn kommt. Es läuft aber nicht gut und man bekommt den Eindruck, dass die Ärzte Petr Kolečko versehentlich seinen Sinn für Humor amputiert haben und dass er jetzt einfach keine Eishockeyspieler, Frauen, Professoren, Fernsehwettbewerbe und ihre Teilnehmer, Eishockeyfans, Russen und Deutsche mag. Und über all das hat er diesen schrecklich langen, langweiligen und doofen Film geschrieben, eine "Komödie“, in der man keinen einzigen Witz findet. Pfui. (28.12.2015)

I enjoyed this undemanding comedy. I really enjoyed it, and even thought a little bit about prejudices and enjoyed watching it on a Sunday evening, where the Christmas mood was gently fading away. I watch the movie objectively and I don't intend to lower my rating just because of Kuchařová as a budding actress. The movie, just like the new actress, is not a masterpiece, but nothing was repellent enough for me not to like it. On the contrary, I liked it, and some critics could learn to elevate themselves a little bit above romantic comedy. I give it a well-deserved 3.5 stars. (27.12.2015)