Zusammenbruch (S02E07)

Cassies Halluzinationen verschlimmern sich. Sie hat weiterhin Visionen und begegnet ständig einem Mann mit einer Pestarztmaske. Im Jahr 2044 erzählt sie den anderen von dem Zeugen, der in der Gestalt von ihrem Ex-Freund Aaron auftauchte. Katarina versucht herauszufinden, was es mit der Begegnung auf sich hat. Dabei entdecken sie eine seltsame Phantom-Verbindung, die alle Geräte übersteuern lässt. Jemand muss die Station sabotiert haben. (NOW US)