Das Jahr des Affen (S02E01)

Auf der Flucht vor den 12 Monkeys erfahren Ramse und Cole von einem Bekannten, dass Jennifer eine Seuche aus der Zukunft ins Jahr 2016 bringen soll. Währenddessen befinden sich Cassie und Katarina in 2044. Sie verbünden sich mit Deacon und den Wild Seven, um gemeinsam die Botschafter zu bekämpfen und sie an weiteren Zeitreisen zu hindern. Als Cassie zurück in die Gegenwart reist, entdeckt sie Jennifer und Cole auf den Dächern von New York. (NOW US)